Calle, "Orange Peel" - Apelsinskal/apelsinskalseffekt i lackytan. Det är det som avses.
Det är vad man får om man har sin 1:1-bil på lack hos V.A.G. typ...
Skämt åtsido, det är en term som är vanlig inom lackeringsyrket och är en oönskad sidoeffekt när man t.ex. lackar en bil, att färgen "bygger upp" på vissa ställen, eller på annat sätt orsakar in icke önskad ojämnhet. Det brukar kunna se ut som strukturen på apelsinskal ungefär. Skickliga lackare klarar att undvika det, större verkstäder där lackjobb och parkeringsskadereparationer går på löpande band brukar vara mindre nogräknade med sånt tyvärr.
Ville bara nämna det, såg att du var frågande i en annan post.
/Sb.
Der Bär mit Das Auto.